小夹大梦｜五载耕耘，以蜻蜓之翼，绘龙腾万里

五载春秋深耕耘，蜻蜓振翅绘风云；

龙腾万里展宏图，千帆竞发守初心。

我们所做的一切，皆为了我们所服务的患者。

蜻蜓之翼  小夹大梦

五年前，一只小小的“蜻蜓”悄然飞入中国心脏瓣膜介入治疗领域的广袤天空。如今，它以蜻蜓之翼绘就龙腾万里的壮丽图景，它便是中国首款获批的经股静脉入路二尖瓣夹产品——DragonFly™经导管二尖瓣夹系统。自2019年8月在动物实验中初露锋芒以来，历经五年风雨兼程，终在中国医疗史上留下了浓墨重彩的一笔。驭龙而来，让世界为之侧目，让我们一同探寻DragonFly™的由来与深意。

蜻蜓之翼，灵动启航

故事的起点，源自一场动物实验，当DragonFly™二尖瓣夹稳稳地植入动物心脏并缓缓展开时，其形态犹如蜻蜓双翼，轻盈灵动。那一刻，不仅仅是金属与生物组织的结合，更是科技与情感的融合。“蜻蜓之翼”，虽小而轻，却承载着巨大的希望与未来。

龙腾九天，不屈之志

时光回溯至2019年，时值国际局势风云变幻，美国制裁风暴席卷而来，中国科技企业面临巨大的压力与挑战。彼时，华为等国家企业坚韧不屈，触动了无数国人心弦与共鸣。龙的血脉在心中奔涌，愿龙腾飞，是无数中国科研工作者的心声，更是德晋科研人的愿景，Dragon的感念因此诞生。DragonFly，象征着逆境中的勇往直前，不屈不挠的意志，同时寄托了中国这条东方巨龙重新腾飞的深沉寓意。

以小化大，低调而强大

DragonFly，词语本身就蕴含着深刻的意义，英译为蜻蜓，低调的生物，象征着理想。中译又巧妙地将“龙”与“蜻蜓”结合，是对“以小化大”的希冀，低调而强大的精神。DragonFly™二尖瓣夹形状虽小，却内藏无穷，在心脏内能精准修复二尖瓣瓣膜，以四两拨千斤之势、以简驭繁，展现中国创新医疗器械的精湛工艺与雄厚实力。

杭州出发，走向世界

五年磨砺，DragonFly™从杭州“起飞”，不仅成为中国首款获批的经股静脉入路二尖瓣夹产品，更飞向国际市场，预示着中国创新医疗器械产业的腾飞之势。正如它名字所寓意的那样，DragonFly™将承载着中国的创新之力，走向世界，象征着中国自主研发科技的自信与力量，将在全球范围内造福更多患者。

FLY

五载耕耘，DragonFly™终成正果。它以蜻蜓之姿，驭龙腾飞，每一步都坚定而有力。我们期待这条“巨龙”能够飞得更高、更远、更辉煌。